文／編輯部 圖片來源／維基百科 插圖／Fifi
5月最重要的節日就是母親節了，在西方的古典音樂裡，有兩首曲子和媽媽有關，一首是捷克作曲家德沃札克〈母親教我的歌〉，另一首則是德國作曲家布拉姆斯的〈搖籃曲〉，不但動聽，大家也很熟悉。
布拉姆斯〈搖籃曲〉
布拉姆斯的〈搖籃曲〉，幾乎可以說是每個人童年最熟悉的曲子了。布拉姆斯雖然曾有過幾次戀愛經驗，但卻終身未娶，單身的他，為何會寫出膾炙人口的〈搖籃曲〉？
其實布拉姆斯共寫過兩首〈搖籃曲〉，其中以1868年寫的這首較為出名，也是西方古典音樂中具代表性的搖籃曲之一。早在1858年時，布拉姆斯在漢堡漢堡女聲合唱團擔任指揮，當時團裡有一位漂亮的歌手法柏夫人，她在演唱一首圓舞曲時，聲音優美動人，讓布拉姆斯深受感動，並留下深刻的印象。10年後，法柏夫人生了她的第2個孩子，布拉姆斯得知後，特別寫了這首〈搖籃曲〉送給她作為賀禮。
這首〈搖籃曲〉是從一首古老的維也納愛情歌曲改寫而成，而旋律優美的伴奏，便是出自當年讓他印象深刻的的那首圓舞曲。它也許不是最複雜艱深，但是那柔和簡單的弦律卻表達出溫暖安詳而幸福的感受，總是能觸動我們心裡最柔軟的一處，因為是我們最愛的媽媽所唱的歌。以下為馬友友的大提琴演奏版本
德沃札克〈母親教我的歌〉
國民樂派重要的音樂家德沃札克，最喜歡在作品裡大量運用民族元素，他在創作力最旺盛的1880年，寫下了歌曲集《吉普賽歌曲》。此曲取材自詩人海杜克的詩集，他和德沃札克一樣具有波西米亞血統，詩中描寫對於吉普賽人自由生活的憧憬。德沃札克便從中選出7首來作曲，〈母親教我的歌〉是其中第4首，這首樂曲旋律優美，帶有一些微微的鄉愁與幽思。
這首歌講述一位母親教兒女唱歌時，想起當年自己的母親是如何傳承這首歌時，因感念親情不禁潸然淚下。德沃札克將詩人海杜克的詩作為歌詞，一個字一顆音的道盡了對媽媽的想念：
小提琴家克萊斯勒深愛這首歌，並將它改寫為小提琴與鋼琴曲，用自己的樂器唱出這首深刻在每個人心中的歌。後來這首歌又被改編為大提琴等樂器獨奏曲，以及管弦樂曲、合唱曲等形式，成為《吉普賽歌曲》裡最動聽及流傳最為久遠的曲子，深受樂迷喜愛與推崇。以下為馬友友拉的大提琴演奏版本
